Humour in Turkish: a study on the basic linguistic features of humour language

Çolak, Memet

Bu çalışmada gülmece dilinin temel dilbilimsel özellikleri Türkçe yayınlanangülmece dergilerinde yer alan gülmece metinleri incelenerek saptanmaya çalışılacaktır.Dilin farklı bağlamlarda farklı kullanımları olduğu ve bu tür özel kullanımların kendilerineözgü dilsel özellikler taşıdığı genel olarak bilinmektedir. Bu konuda yabancı araştırmacılartarafından pek çok çalışma yapılmış ve özellikle ngilizce'deki metinler incelenerek farklıkullanım türlerinin dilbilimsel özellikleri ortaya konmuştur. Öte yandan Türkçe metinlerüzerine yapılan çalışmalar daha çok yazın dilinin özellikleri üzerinde yoğunlaşmış,gülmeceyi de kapsayan farklı metin türlerinin dilbilimsel özelliklerini inceleyen çalışmalargörece sınırlı kalmıştır. Bu çalışmalar gülmece metinlerine daha çok yazınbilimbağlamında yaklaşmakta ve metinlerin dilbilimsel özelliklerini ortaya koyma amacıgütmemektedirler. Dilin metinsel işlevi açısından bakıldığında Türkçe gülmecemetinlerinin kuruluşunda dilin olanaklarının nasıl kullanıldığı, yapısal görünümleri,bildirişim değerleri ve gülmeceye özgü anlatımların ayrıntılı bir çalışması ele alınmayıbekleyen bir konudur.Söylem çözümlemesi çalışmalarının yoğunlaşmasından sonra dilin yapı veişlev ilişkisi/ayrımı üzerinde durulmaya başlanmış ve genel olarak yapı göz ardıedilmeksizin dilin i...