Bu çalışmada Klasik Türk şiiri geleneği içerisinde yer alan sihr-i
helâl ve Batı şiiri geleneğinde oluşan anjambman tekniklerinin karşılaş
tırılması yapılacaktır.
Şiirde teknik kullanımlar bağlamında öncelikle sihr-i helâl ve
anjambman tanıtılacaktır. Bu iki teknik tanıtıldıktan sonra aralarındaki
benzerlik ve farklılıklar ortaya konacaktır. Bu nitelikler, Türk ve Batı şii
rinden verilecek örneklerle açıklığa kavuşturulacaktır. Bununla birlikte
anjambmanın Türk şiirindeki görünümü ve kullanımı irdelenecektir.
Bütün bunlar neticesinde bu iki tekniğin kıyaslanmasından çıkanlar
hükümlere bağlanacak; iki teknik arasındaki ilişki belirlenmiş olacaktır.