Bu çalışmada "Osmanlı’da Ulum-i Arabiyye – Alimler, Eserler ve Meseleler" adlı sempozyumda sunulan tebliğler yanı sıra genel anlamda organizasyonun değerlendirilmesi yapılmıştır.
Osmanlı dönemi Arap edebiyatı tarihi açısından araştırılmayı bekleyen bir
dönemdir. Bu dönem çok az araştırmaya konu olmuş bir dönem olması yanında bazı Arap
edebiyatı tarihçileri tarafından çöküş, gerileme vb. ifadelerle vasıflanmıştır. Osmanlı
döneminin maruz kaldığı bu politika sebebiyle bu dönemde yaşamış bir ismin
çalışılmasına karar verilmiştir. Öyle ki tezimizin konusu ülkemizde akademik anlamda
herhangi bir çalışmaya konu olmamış olan Muhammed Sabbân ve onun belagata dair
ortaya koyduğu görüşleri olarak belirlenmiştir. Tezin konu başlığı “Muhammed Sabbân
ve Belagata Dair Görüşleri” şeklinde belirlenmiş olsa da Sabbân’ın belagate dair genel
anlamda mecaz üzerinde duran eserler vermiş olması hasebiyle tezimizde mecaz özelinde
görüşleri konu edilmiştir.
Osmanlı dönemi Arap edebiyatı tarihi açısından araştırılmayı
bekleyen bir dönemdir. Bu dönem çok az araştırmaya konu olmuş bir
dönem olması yanında bazı Arap edebiyatı tarihçileri tarafından çöküş,
gerileme vb. ifadelerle vasıflanmıştır. Osmanlı döneminin maruz kaldığı
bu politika sebebiyle bu dönemde yaşamış bir ismin çalışılmasına karar
verilmiştir. Öyle ki çalışmamızın konusu ülkemizde herhangi bir
çalışmaya konu olmamış olan Muhammed Sabbân ve onun mecaza
yaklaşımı olarak belirlenmiştir. Çalışmamız iki bölümden oluşmaktadır.
İlk bölümde Sabbân’ın yaşadığı dönemin konjonktürel şartları, hayatı ve
eserleri hakkında bilgi verilmiş; ikinci bölümde ise mecaza dair görüşleri
ve mecazî ifadelerin vaz‘ı meselesi ele alınmıştır.