ÖZ Kazanlı Kumsalı’nda yuva yapan ergin dişi deniz kaplumbağalarının iz, yuva, yumurta ve yavru sayıları ile üreme başarısını etkileyen faktörler araştırılmıştır. Bu amaçla, 15 Mayıs-16 Ekim 2004 tarihleri arasında, Kazanlı Kumsalı’nda kesintisiz arazi çalışması sürdürülmüştür. Ayrıca, yumurtlama işlemini tamamlamış anaçların morfometrik ölçümleri alınmıştır. Ergin dişiler, 2004 yılı üreme sezonunda, Kazanlı Kumsalı’na 19 Mayıs-11 Ağustos tarihleri arasında çıkmışlardır. En fazla çıkış ve yuvalamanın Haziran ve Temmuz aylarında olduğu saptanmıştır. 2004 yılı üreme sezonunda Kazanlı Kumsalındaki toplam çıkış sayısı 1310 olarak belirlenmiştir. Bu çıkışlardan 410 tanesi yuva ile sonuçlanmış, 900 tanesi ise sadece iz olarak kalmıştır. Bu yuvalardan 7 tanesinin Caretta caretta’ya, 403 tanesinin ise Chelonia mydas’a ait olduğu belirlenmiştir. Üreme başarısını etkileyen başlıca faktörler; köpek predasyonu, kıyı erozyonu, seralar, üreme sezonunda sahilin tam olarak kontrol edilememesi, yıkılan binalara ait beton bloklar, sahildeki katı atıklar ve çöpler olarak belirlenmiştir. Ayrıca, sanayi, tarım ve kent orijinli kirliliğin deniz kaplumbağaları üzerindeki etkisi belirsizliğini korumaktadır. Anahtar Kelimeler: Caretta caretta, Chelonia mydas, Kazanlı, üreme başarısı.

ABSTRACT This study searched the prints, the number of nest, eggs and progenies of the mature female sea turtles, nesting on the Kazanli Beach. The factors affecting 3 the number of progenies and breeding success also studied. In addition, the morphometric measurements of the ovulated sea turtles were recorded. For this purpose full time expeditions to Kazanli Beach were made between 15th of May and 16th of October 2004. Mature female sea turtles arrived Kazanli Beach between 19th of May and 11th of August during 2004 breeding season. The highest number of arrivals and nesting was recorded in June and July. The total number of arrivals to Kazanli Beach was counted as 1310 during 2004 breeding season. Of the 1310 arrivals, only 410 were resulted with nest, the rest (900), however, studied as prints. It was also observed that 7 out of 410 nests belonged to Caretta caretta, 403 nests belonged to Chelonia mydas. The main factors affacting the breeding success were identified as; dog predation, beach erosion, greenhouses built next to the beach, inappropriate survialence of the beach during the breeding season, concrete blocks and rubbles, and solid waste and rubbish on the beach. Furthermore, the effects of agricultural, industrial and city originated pollution on the breeding success of the sea turtles on Kazanli Beach have not been determined in detail yet. Keywords: Caretta caretta, Chelonia mydas, breeding success, Kazanli.