Türk halkının gündelik yaşantısını, inançlarını, kıyafetlerini, yemeklerini, somut ve soyut varlıklarla ilgili kullandığı kavramları, kalıp sözlerini ele alan çalışmaların sayısı oldukça fazladır. Bunlar arasında Derleme Sözlüğü temel alınarak yapılan çalışmalar ile halkın hastalıklar ve bunun gibi diğer sorunlar karşısında ürettiği çözüm yollarına dair halk hekimliği çalışmaları da vardır. Bu çalışmada da Derleme Sözlüğü’nden faydalanılarak halk ağzında karşılaşılan genetik, ölümcül veya geçici hastalıklar dışında, psikolojik bozukluklar şeklinde beliren hastalıklar ele alınmış, bunları yapı ve anlam bakımından sınıflandırma yoluna gidilerek genel bir değerlendirme yapılmıştır. Ayrıca çalışmada psikoloji, dil, halk kültürü ve örtmece hastalıklar ile ilgili de bilgi verilmiştir. Bu bakımdan çalışmanın Tıp Terimleri Sözlüğü’ne katkı sağlaması amaçlanmaktadır.

The number of studies with the Turkish people’s daily life, cults, clothes, food, concepts used about tangible and intangible
creatures is quite high. Among them, there are also studies based on the Derleme Sözlüğü with folk medicine studies on the solutions
the people produce against diseases and like these other problems. In this study benefiting from Derleme Sözlüğü, except for genetic,
terminal, or temporal diseases encountered in vernacular speech, diseases that appear in the form of psychological disorders have been
discussed, these classified in terms of meaning and structure, a general evaluation has been made. Also in this study information was
given about psychology, language, folk culture, and euphemism diseases. In this respect, the study targets to contribute to the
dictionary of medical terms.