Sadi Gülistan Tercümesi (Çeviren Sibicabi)
- Görüntülenme 54
- İndirme 0
-
Google Akademik

| Yazarlar | Ergene, Oğuz |
| Tek Biçim Adres (URI) | https://hdl.handle.net/20.500.14114/6822 |
| Yayın Türü | Kitap |
| Yayın Yılı | 2017 |
| Yayıncı | Türk Dil Kurumu |
| Konu Başlıkları | Tarihi Türk Lehçeleri Çağatay Türkçesi |
Bu çalışmada, Sa’dî’nin Gülistan adlı eserinin Doğu Türkçesi çevirisi incelenmiştir. Sibîcâbî’nin H. 800 (1397-1398) yılında yaptığı bu çeviri, Gülistan’ın bu yazı diline yapılan ilk çevirisi olarak bilinmektedir. Çalışmada; tek nüshası British Library’de, Or. 11685 numara ile kayıtlı olan el yazması metnin taranarak oluşturulan ve söz konusu kütüphaneden sağlanan cd kopyası kullanılmıştır. Tez; giriş, dil incelemesi, metin, çeviri, notlar, dizin, tıpkıbasım olmak üzere yedi ana bölümden oluşmaktadır.
Koleksiyonlar
- Fakülteler
- Eğitim Fakültesi
- Türkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Bölümü
- Türkçe Eğitimi Anabilim Dalı
-
PDF