A Review on Recent Advances in Polymer-Assisted Green and Sustainable Technology for Remediation of Pharmaceuticals from Water and Wastewater