Bilim ve düşünce tarihinde eşine az rastlanır bir yetkinliğe sahip olan
dahi mühendis ve bilim adamı Ebü’l-İzz İsmail b. er-Rezzâz El-Cezerî
rî’nin hiyel ilmine dair eseri İslam bilim ve felsefe geleneği açısından son
derece kıymetlidir. Zira onun eseri konusu itibariyle, felsefi bilimleri yet-
kinleşme temelinde ilerleyen bir sistem inşa etme fikriyle ele alan birçok
filozof tarafından felsefi bilimler tasnifi içerisinde zikredilmiştir. Bu açı-
dan bakıldığında el-Cami ‘beyne’l- ‘ilmi ve’l-‘ameli’n-nafii‘ fi sına‘ati’l-hiyel adlı
eserin klasik gelenekteki konumunun belirlenmesi, El-Cezerî’nin felsefe
ve bilim dünyasınca bütün yönleriyle ve derinlikli bir biçimde anlaşılması
bakımından önem arz etmektedir.
Bu amaca yönelik olarak, başta İslam felsefe geleneğinin kurucu filo-
zof...